chable

chable
Chable, m. penac. Est une espece de cordage, gros, dont les gros et pesans fardeaux, soient pierres, ancres, ou autres telles choses sont tirez à mont, ou en plain, ou amarrez et arrestez, et partant ce mot est commun à plusieurs mestiers, usans communement de telle grosse corde, comme aux mariniers, massons charpentiers, Funis nauticus Rudens, Il peut estre derivé de ce mot Hebrieu Hebel, escrit par Cheth et six poincts, (que nous prononcons Chebel, pour representer la prononciation dudit Cheth lettre gutturale) qui signifie une corde de toutes sortes, et par corruption de prononciation et transposition de la lettre L, semble ce mot Francois Chable en estre descendu, ou bien de ce mot Grec {{t=g}}kalôs,{{/t}} usité pour tout cordage et amarrage de navires et autres vaisseaux de navigation, Funis, Rudens.
Les chables, Tomices, Funes ex crassa materia, B.
Deslier et destacher le chable qui tient le navire, Conuellere funem a terra.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Châble — Chable Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymie Le Châble, chef lieu de la commune de Bagnes, dans le canton du Valais, en Suisse Le Chable Beaumont, commune du département de la Haute… …   Wikipédia en Français

  • Chablé — Chablé …   Wikipedia Español

  • chable — 1. (cha bl ) s. m. Grosse corde passée dans une poulie pour soulever un fardeau. ÉTYMOLOGIE    Autre prononciation de câble. chable 2. (cha bl ) s. m. Nom, en quelques contrées, de la herse. ÉTYMOLOGIE    Chable en ce sens est pour chaable,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chable — Chable, Dorf, so v.w. Bagne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chable, Le — (spr. lö schābl ), schweizer. Ort, s. Bagnes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • châble — ● châble nom masculin En Suisse, dévaloir …   Encyclopédie Universelle

  • Chable — Le nom est surtout porté dans l Orne et dans les départements voisins (72, 28). Variante : Chables (72). Il devrait s agir d un toponyme correspondant à l ancien français chaable (= arbre abattu, improductif), à l origine du mot chablis …   Noms de famille

  • Chable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymie Le Châble, chef lieu de la commune de Bagnes, dans le canton du Valais, en Suisse Le Chable Beaumont, commune du département de la Haute Savoie …   Wikipédia en Français

  • Chable — Recorded in many spelling forms including Cavalier, Chabal, Chabale, Chable, Chabald, Chaballier, Chevalier, Cabballer, Chevallereau and Caballe, this very interesting name is English, French and Spanish, but originally of Italian (Roman)… …   Surnames reference

  • Chable — nm pente ravinée, couloir utilisé pour la descente du bois Savoie …   Glossaire des noms topographiques en France

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”